Сложно оценивать такую книгу. С одной стороны - очень детская манера повествования, наивно-инфантильный сюжет, даже похоже на то, что автор подтрунивает над всеми этими историями про попаданок и утрирует каждое событие, упрощая и до того незатейливый текст. На удивление, потрясающая Алла Човжик при прочтении, еще больше акцентирует внимание на фэнтезийности происходящего и мэрисьюшности героини. В какой-то момент кажется, что читаешь детскую книжку, но... Свободина умеет писать "по-взрослому", это раз. Човжик умеет читать "по-взрослому" - это два. Ну и три - выбор мужа героиней - совершенно неканоничный, неожиданный, при том, что всю историю сопровождает стандарт любовных линий ромфанта: конфликт, противостояние, абьюз, страсть, "ногиподогнулись", "люблюнемогу"... Но героиня выбирает нормального героя!!! В итоге автор написала очень милую пародию. А может и компьютерную игрушку типа "Построй свое тёмное королевство"
Попасть в другой мир в здоровое тело юной красавицы хорошо, но не классно, если это тело злодейки, темной владычицы, являющейся олицетворением всего самого плохого в этом мире. Оказаться той, с кем все нормальные обитатели мира борются, презирают и ненавидят. А сама ты при этом, личность-то неплохая, той злодейки больше нет, но все равно в это никто не верит, так что главной задачей становится отбиться от настырных кровожадных светлых, во главе с их мстительным повелителем, жаждущим твоей скорой...