Ставлю оценку не книге а декламатору, ужасный голос(( как буд-то сидит на горшке товарищ и в этом положении и озвучивает.(( и прийдëтся ведь слушать 6 часов этот ужас. А то нить событий будет утрачена если сразу перейти к 3 книге с отличным декламатором(
Империя людей постепенно проигрывает войну. С помощью новых технологий имперцы обнаруживают на расстоянии в миллионы световых лет еще одну цивилизацию людей. Она отстает от Империи в развитии, но тоже ведет войну за существование. Имперцы видят шанс в объединении, но чтобы добраться до потенциальных союзников, нужен портал, состоящий из пары ворот. Бригадный генерал Дин, получивший лучевое поражение в бою, уже готовится к смерти, когда ему предлагают перенос через бездну пространства в тело...