Вот нравится мне эта серия. И котами, и характером Гг, немолодого, но любопытного усатого шотландца. Повести неспешные, но короткие. Некоторые герои встречаются не раз. Брала книжные версии в дорогу. Но вот аудиоверсия меня вывела из себя и на этот комментарий. Не слушайте. Читайте. Из хороших побуждений чтица испортила книгу. Поэтому звёзд от меня мало.
Представьте, что великому Холмсу вести расследование помогает... кот! Как бы абсурдно это ни звучало, американская писательница Лилиан Джексон Браун заставила любителей классического детектива уважать кота. Главным героем серии «Кот, который...» является репортер Джим Квиллер, хозяин двух очаровательных сиамцев Коко и Юм-Юм. Однако Квиллер без Коко — как Ватсон без Холмса, хоть и рвется то и дело расследовать какие-нибудь преступления. Обычное кошачье любопытство одерживает верх над...
Полностью согласна с Вашим мнением об озвучке. Но мне очень мила эта серия, и мало кто о ней знает. Поэтому оценила исключительно книгу - вдруг количество звезд заинтересует. Да, и автор не виноват, что так озвучили.