Алексею огромное спасибо! Все книги слушал не отрываясь, только с небольшими перерывами на "подремать" , да вот отвлекся еще на то, чтобы сказать спасибо и " поблагодарить" Петроника а потом буду 5 том слушать.
Петроник озвучивает книги в общем неплохо, но сегодня меня проняло!
Аж стихотворение целое ему дарю:
Мое почтение, Пертроник!
Я обратил внимание сегодня
И вовсе не врубился - что ты за чудак:
Фамилии и имена переиначиваешь так,
Как даже и Господь на душу не положит!
Меняешь произвольно букву "е" на "ё"
И ударенья так же вольно ставишь тоже.
Поверь, Пертроник: это дело не твое -
Переиначивать родной язык,
Особенно в озвучиваньи книг!
Чтоб воду попусту на мельницу не лить,
О "ляпах" всех не будем много говорить,
Но в тексте книги то написано у автора
Отнюдь не Бахтрёв, а точно Бáхтерев!
И Мáхрова ты лихо сделал из Махрóва.
Не угодил тебе тут что ли автор снова?
Забыл, негодник, ударения поставить
И упущенья эти ты решил исправить?
Или вот так ты доказать пытаешься,
Что также по другому называешься?
Никóлай Пётров, для примера скажем,
А то могём чего нибудь похлеще даже!
На "ляпы" я внимания бы и не обратил -
К косноязычию чтецов уже почти привык,
Но Мáхров твой взбесил! Пойми, мужик:
Мой дед всегда фамилию Махрóв носил!
«Командная игра» – фантастический роман Алексея Губарева, четвертая книга цикла «По кромке удачи», боевая фантастика, космическая фантастика, попаданцы.
Космические верфи работают на пределе возможностей, на Земле полным ходом идёт мобилизация, а Фёдор прикладывает все силы в поисках новых союзников в Альянсе миров, чтобы достойно встретить армаду Бессмертных. Близится решающая битва, и адмирал Басов намерен в ней победить!
Огромная благодарность подписчику за предоставленную книгу!
Петроник озвучивает книги в общем неплохо, но сегодня меня проняло!
Аж стихотворение целое ему дарю:
Мое почтение, Пертроник!
Я обратил внимание сегодня
И вовсе не врубился - что ты за чудак:
Фамилии и имена переиначиваешь так,
Как даже и Господь на душу не положит!
Меняешь произвольно букву "е" на "ё"
И ударенья так же вольно ставишь тоже.
Поверь, Пертроник: это дело не твое -
Переиначивать родной язык,
Особенно в озвучиваньи книг!
Чтоб воду попусту на мельницу не лить,
О "ляпах" всех не будем много говорить,
Но в тексте книги то написано у автора
Отнюдь не Бахтрёв, а точно Бáхтерев!
И Мáхрова ты лихо сделал из Махрóва.
Не угодил тебе тут что ли автор снова?
Забыл, негодник, ударения поставить
И упущенья эти ты решил исправить?
Или вот так ты доказать пытаешься,
Что также по другому называешься?
Никóлай Пётров, для примера скажем,
А то могём чего нибудь похлеще даже!
На "ляпы" я внимания бы и не обратил -
К косноязычию чтецов уже почти привык,
Но Мáхров твой взбесил! Пойми, мужик:
Мой дед всегда фамилию Махрóв носил!
© Андрей И. Сикора
Украина, Житомирщина,
аэродром Озёрное
05.10.2022, 07:39:33