Явный перевод с английского, с характерными оборотами речи, и плоским эмоциональным фоном, очень характерным для англосаксов.
Фразочки: "...с нас капает ручьями...", "Разве можно любить не только сердцем, но и душой?".
«Всегда можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь…» *** История молодой красивой девушки с сильным характером, но слабым сердцем. Она не привыкла показывать свою уязвимость и всегда шла напролом к своим мечтам и целям. Ее предали, сделав больно, и, чтобы прийти в себя, она сбегает на время от реальной жизни в тихий, уютный уголок из своего детства. Но что, если ее реальная жизнь здесь, в том самом уголке, где она повстречает его? Вот только все не так...
Фразочки: "...с нас капает ручьями...", "Разве можно любить не только сердцем, но и душой?".