Это отзыв по всей серии.
Вот мне интересно... Это "богатые тоже плачут" или "Санта-Барбара"?
Вообще прикольно. И сам формат - прямо под сериал написан!
Множество интересных фактов про культуру Кореи прямо таки не привычных русскому человеку.
Только автор озвучки подкачал... Надо бы ему больше читать, что бы правильно ставить ударения и правильно произносить "сложные" слова.
Ну точно! Автору озвучки надо не только больше читать, но и внимательней относиться к тому, что читаешь, не выключая при этом мозг.
Очень уж много то ли оговорок, то ли опечаток в исходном тексте. Часто ОН и ОНА совсем не подходят к месту диалога, несколько раз были вообще алогичные выражения. Например, про дипломатию, которая служит для того, "что бы не ЗАЛИВАТЬ всё вокруг трупами" не согласных. Ведь должно быть "не ЗАВАЛИВАТЬ).
Студенту Московского института иностранных языков Сереге Юркину жилось совсем неплохо. Учился он отлично. Девушки были от него без ума. Возглавляемая им рок-группа обретала все большую популярность. И все было бы еще лучше, если бы не… внезапная гибель. На том свете Серега сталкивается с богиней из восточного пантеона по имени Гуань Инь. Она предлагает ему «дожить» еще толком не начавшуюся жизнь в параллельном мире, по уровню развития примерно соответствующему нашему. Серега принимает...
Вот мне интересно... Это "богатые тоже плачут" или "Санта-Барбара"?
Вообще прикольно. И сам формат - прямо под сериал написан!
Множество интересных фактов про культуру Кореи прямо таки не привычных русскому человеку.
Только автор озвучки подкачал... Надо бы ему больше читать, что бы правильно ставить ударения и правильно произносить "сложные" слова.
Ну точно! Автору озвучки надо не только больше читать, но и внимательней относиться к тому, что читаешь, не выключая при этом мозг.
Очень уж много то ли оговорок, то ли опечаток в исходном тексте. Часто ОН и ОНА совсем не подходят к месту диалога, несколько раз были вообще алогичные выражения. Например, про дипломатию, которая служит для того, "что бы не ЗАЛИВАТЬ всё вокруг трупами" не согласных. Ведь должно быть "не ЗАВАЛИВАТЬ).