Скукотища и банальщина. Конечно, рассказ соответствует общей идеи сборника "Хаос на пороге". Главное действо разворачивает незадолго до неминуемой катастрофы. Борьба, отчаяние, смирение с судьбой, все есть. Но загвоздка в том, что сюжет вторичен, по сути весь креатив автора свелся к идеи написать грустную сказку о нетрадиционной паре. На большее автора, увы, не хватило. Ничего, кроме набора известных штампов в рассказе нет. К Земле летит пресловутый астероид, грозящий уничтожить Северную Америку. (Ничего не напоминает?) Американцы в панике бегут в Мексику. (Знакомо, да?) Это не спасает положение. Устраивается тотальная лотерея для экспатриантов. Потому как слишком мало времени и ресурсов, чтобы вывезти полмиллиарда человек. И далее в этом же духе.
16+ Джейк Керр «День свадьбы». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: Я. Красовская.
Читает HugoLocus.
Астероид столкнется с Землей, ударив по Северной Америке. Линн и Эм, которые так долго мечтали о свадьбе, предстоит непростой выбор: сыграть столь долгожданную свадьбу или расстаться, ведь организованную правительством лотерею с шансом на спасительную эмиграцию выигрывает лишь одна девушка.