Первый из трёх рассказов, написанных специально для серии антологий "Триптих Апокалипсиса". Использован тот же мир, что и в трилогии про Бункер, но история имеет свой независимый сюжет. Можно слушать отдельно. Впрочем, коварные политиканы, бункер с нужными людьми, бессмысленная война против человечества. Хауи в своем репертуаре 😉
Хью Хауи «Вот-вот». Рассказ, 2014 год. Читает HugoLocus. Перевод с английского: Е. Корягина.
Он бежит с женой и дочерью, бежит, отягощенный виной — он сам в какой-то мере поспособствовал началу конца. Есть и другие, которые тоже бегут, но каковы шансы, когда то, от чего все спасаются, уже у них в крови?
Антология «Хаос на пороге» фокусируется на событиях, предшествующих массовой катастрофе, когда лишь единицы предчувствовали грядущий коллапс.