Цитата из книги «Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда» Роберт Льюис Стивенсонпоказать все Добавить
….согласно воле завещателя, все имущество Генри Джекила, доктора медицины, доктора права, члена Королевского общества и т. д., переходило «его другу и благодетелю Эдварду Хайду» не только в случае его смерти, но и в случае «исчезновения или необъяснимого отсутствия означенного доктора Джекила свыше трех календарных месяцев»; означенный Эдвард Хайд также должен был вступить во владение его имуществом без каких-либо дополнительных условий и ограничений, если не считать выплаты небольших сумм слугам доктора.
Перевод с английского: И. Гурова (Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда), 1967. Другие названия: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью. ...