Цитата из книги «Призрак двадцатого века» Джо Хилл, Переводчик: Елена Копосовапоказать все Добавить
«Иди по тропе, что ближе к табличке «КУДА УГОДНО», и она приведет тебя, куда тебе угодно. На ней так и написано. Только ты должен быть уверен в том, что действительно хочешь прийти в это место, а иначе можешь попасть не туда.»
Джо Хилл «Призрак двадцатого века». Рассказ, 2002 год. Перевод с английского: Е. Копосова. Читает Михаил Прокопов. Владелец кинотеатра «Роузбад», семидесятитрёхлетний Алек Шелдон понимает, что в скором времени его старый кинотеатр закроют за долги. Единственное, что пока держит кинотеатр на плаву — это слухи о призраке молодой девушки, живущем в нём. Алек вспоминает юность, когда он впервые повстречался с этим привидением на одном дневном киносеансе. Впоследствии эта встреча перевернула всю его...