– Джон, что ты делаешь? – выкрикнула я. – Опусти пистолет. Он всего лишь мальчик! Мы все готовы сдаться. Ты разве не видел нашего белого флага?
– Слишком поздно, Мэй, – сказал капитан. – Деревня окружена, атака вот-вот начнется. ...
– Мне жаль, Мэй, – сказал он. – Я пытался предупредить тебя. Мы на войне, атака неминуема, у меня есть приказ. Я солдат и служу своей стране. Беги и спрячься. Бёрк навел пистолет на мальчика с нечеловеческим хладнокровием и выстрелил.