«...полет — это искусство, а точнее сказать, навык. Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться.»
Артур Дент возвращается на Землю, что достаточно неожиданно, так как Земля была уничтожена вогонами. Он встречает девушку по имени Фенчёрч, влюбляется в неё и обнаруживает, что эта Земля — сделанная дельфинами в рамках кампании «спаси человека» копия.