Цитата из книги «Другие берега» Владимир Набоковпоказать все Добавить
Однажды, на рыночной площади посреди Кембриджа, я нашел на книжном лотке среди подержанных Гомеров и Горациев Толковый словарь Даля в четырех томах. Я приобрел его за полкроны и читал его, по несколько страниц ежевечерне, отмечая прелестные слова и выражения: «ольял» – будка на баржах (теперь уже поздно, никогда не пригодится). Страх забыть или засорить единственное, что успел я выцарапать, довольно, впрочем, сильными когтями, из России, стал прямо болезнью.
Владимир Набоков в своих литературных произведениях описывает свои ностальгические воспоминания о детстве в России в конце эпохи Империи. Он вспоминает теннисные корты, на которых играл в детстве, морские костюмчики, которые носил, и загадочные девочки, которые окружали его своими таинственными взглядами. Все это для него символы утраченного рая детства.