Цитата из книги «Периферийные устройства» Уильям Гибсонпоказать все Добавить
– Пароль? – «Легкий лед». С маленькой буквы, без пробела. – Это такой дерьмовый пароль, что даже не пароль.
The Peripheral. Перевод на русский: Е. Доброхотова-Майкова (Периферийные устройства), 2015. 18+ Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки. Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру. Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе...