Книги озвученные Маргарита Корабельникова
Перевернутое дерево. В городе змей
Год выхода: 1970
3 часа 3 минуты
После смерти отца у Юсуфа ничего не осталось, последнюю корову он обменял на три зерна. Из одного из них выросло необычное дерево, ветви которого уходили в землю, а корни расстилались по поверхности. Юсуф спустился по кроне дерева и обнаружил целые подземные города, где живут сказочные существа. /Аннотация ГТРФ/
Корзина с еловыми шишками
Год выхода: 1956
29 минут 44 секунды
Радиопостановка по короткому и проникновенному рассказу Константина Паустовского о норвежском композиторе Эдварде Григе и маленькой девочке Дагни, для которой он написал чудесную музыку...
Сказание Сур Даса
Год выхода: 1969
1 час 16 минут
Это первый радиоспектакль цикла «Эпос народов мира». Запись сделана на фирме "Мелодия" в 1969 году. Работа длилась два года. В подготовке спектакля принимали участие учёные МГУ, активисты общества "СССР — Индия", Московское хоровое училище. Традиция русских переводов индийского эпоса имеет уже почти двухсотлетнюю историю. Тем не менее для радиопостановки были выбрана и переведены заново многие строфы из поэмы "Сур Сагар" средневекового индийского поэта Сур даса. Создатели радиоспектакля решили...
Миссис Джильда. Сборник
Год выхода: 1956
5 часов 48 минут
Константин Михайлович Станюкович – талантливый и умный, хорошо знающий жизнь и удивительно работоспособный писатель, создал множество произведений, среди которых романы, повести и пьесы, обличительные очерки и новеллы. Произведения его отличаются высоким гражданским чувством, прямо и остро решают вопросы морали, порядочности, честности, принципиальности. Показать / Скрыть текст- Нянька - Смотр - Матросское сердце - Миссис Джильда (Американская дуэль) - Утро на клипере "Красавец" - Танечка -...
Расмус-бродяга
2 часа 32 минуты
История о девятилетнем шведском мальчике, которого зовут Расмус. Он круглый сирота и живет в приюте, где маленькие дети, лишенные любви и ласки, вынуждены сами зарабатывать себе на хлеб. А начальница приюта фрекен Хёг, (что по-шведски означает «ястреб»), даже не догадывается о том, что игры и развлечения так же необходимы приютским детям, как и всем другим! Мечтая найти себе добрых, красивых и богатых приемных родителей, однажды ночью Расмус убегает из приюта. Он встречает отзывчивого и милого...
Сказки про Африку
Год выхода: 1996
38 минут 48 секунд
Сергей Козлов.
01. Кролик Ки-Ку
Кролик Ки-Ку - Маргарита Корабельникова, Жираф - Георгий Вицин
02. Страшный зверь
Бегемот - Василий Ливанов, Бегемотик - Маргарита Корабельникова
03. Как Львенок и Черепаха пели песню
Львено, Черепаха - Олег Анофриев, Ведущий - Ростислав Плятт
Музыка Г. Гладкова, Инструментальный ансамбль п/у Б.Демченко
Звукорежиссер В. Антоненко, запись 1979 г.
Сказки дядюшки Римуса
53 минуты 55 секунд
Как-то вечером мама долго искала своего сынишку. Джоэля не было ни в доме, ни во дворе. Она услышала голоса в старой хижине дядюшки Римуса, заглянула в окно и увидела, что мальчик сидит рядом со стариком. Мальчик прислонил голову к плечу дядюшки Римуса, во все глаза глядя в морщинистое ласковое лицо. Так начинается с детства любимая и знакомая всем сказка о приключениях Братца Кролика и Братца Лиса. Надеемся, что аудиоверсия невероятных историй о том, как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса,...
В городе змей
48 минут 13 секунд
Спектакль по мотивам произведений индийского писателя Кришана Чандра. В этой маленькой повести-сказке присутствуют все герои того фантастического мира, которыми я сам страстно увлекался во времена моего детства, — великаны, джинны, принцессы, Аладдин из «Тысячи и одной ночи» с его волшебной лампой, шапка-невидимка Сулеймана, которая скрывает того, кто её надел, от людских глаз и позволяет ему пройти незамеченным, куда он только пожелает. Всех этих героев, все чудеса волшебного мира, которые...
Перевёрнутое дерево
43 минуты 19 секунд
Разве есть где-нибудь, пусть на краю света, громадное дерево, которое растёт не вверх, а вниз, в глубь земли? И если оно есть, то кто его посадил и что можно увидеть, если попробовать по его ветвям проникнуть к самой верхушке? Так вот, те, кому захочется услышать о необычайных приключениях, путешествиях и поистине волшебных событиях, пусть наберутся терпения. Потому что сказка-повесть замечательного индийского писателя Кришана Чандара не такая уж и короткая, хотя сам автор, привыкший писать...
Весёлая речка
Читает Маргарита Корабельникова
15 минут 36 секунд
Кто хочет отправиться в весёлое путешествие — вперёд. Вас ждёт кораблик, который смастерил — сочинил поэт Алексей Кондратьев. Это чудесное судёнышко — что ему буря. Пусть кричит она на все голоса: «Кораблик! Отдай мне свои паруса!» «Но хитрый кораблик свернул паруса! И буря умолкла на все голоса!»
Это добрый кораблик. Он спасает летучую рыбу, которая взлетела под носом у акулы и опустилась на его палубу...
Сказание Сур Даса
1 час 16 минут
Это первый радиоспектакль цикла «Эпос народов мира». Запись сделана на фирме "Мелодия" в 1969 году. Работа длилась два года. В подготовке спектакля принимали участие учёные МГУ, активисты общества "СССР — Индия", Московское хоровое училище. Традиция русских переводов индийского эпоса имеет уже почти двухсотлетнюю историю. Тем не менее для радиопостановки были выбрана и переведены заново многие строфы из поэмы "Сур Сагар" средневекового индийского поэта Сур даса. Создатели радиоспектакля решили...
Хлопушки с сюрпризами, или Новогодние злоключения Пети Кляксина
40 минут 3 секунды
После того, как Петя похвастался перед одноклассниками, что достанет елку и пригласит артистов на новогодний школьный праздник и настоящего Деда Мороза, ему пришлось пойти, “куда глаза глядят” в надежде на чудо. Он очутился в парке, где и начались чудеса. Петя встретил Деда Мороза, который подарил ему елку и волшебные хлопушки. Снегур и Морозилиха, вредные герои из сказок “наоборот”, старались сделать всё, чтобы у Пети ничего не получилось, но праздник состоялся, Снегур и Морозилиха лопнули от...
Волк, коза и козлята
28 минут 18 секунд
Волк, коза и козлята; 1991год
Чешская сказка
Пересказ: Ян Грабовский
Сказки про Африку
38 минут 48 секунд
Сергей Козлов.
01. Кролик Ки-Ку
Кролик Ки-Ку - Маргарита Корабельникова, Жираф - Георгий Вицин
02. Страшный зверь
Бегемот - Василий Ливанов, Бегемотик - Маргарита Корабельникова
03. Как Львенок и Черепаха пели песню
Львёнок, Черепаха - Олег Анофриев, Ведущий - Ростислав Плятт
Доктор Сьюз, перевод Т. Макаровой.
04. Слон Хортон высиживает яйцо
05. Черепаха Эртель
Читает Игорь Ильинский
Плюшевый кролик и другие истории игрушек
Год выхода: 2012
1 час 8 минут
Сборник детских аудиоспектаклей из собрания ГТРФ. Плюшевый кролик, или о том, как игрушки становятся настоящими ● 1990 Автор: Марджери Уильямс Бьянко Исполнители: Людмила Шапошникова, Борис Иванов История о том, как плюшевый кролик, подаренный мальчику на Рождество, превратился в настоящего живого... Мои игрушки ● 1985 Автор: Вера Вартанова Исполнители: Наталья Литвинова, Маргарита Корабельникова, Аркадий Песелев, Ирина Потоцкая, Александр Михайлов, Галина Иванова В день рождения...
Муравьишка
23 минуты 7 секунд
Ну вот, ты уже побегал по двору, наигрался со своими друзьями, потом повозился на ковре, составляя пирамиду из разноцветных, один другого меньше, кружочков, спел вместе с мамой свою любимую песенку. А теперь посиди тихо и послушай сказку о красавице с румяными щёчками. О муравьишке, которая однажды, шагая по дороге, нашла под большим серым камнем маленький медный грошик. Сказка про муравьишку долго-долго шла к нам из далекой страны Испании. И сама сказка - испанская, и сочинили её поначалу на...
Курочка-королева
22 минуты 50 секунд
О чем пойдет речь в этой веселой истории, мы не станем рассказывать. Скажем только, что жила на свете курочка. Она была белой, как снег в горах, а гребешок у неё был золотой – ну, совсем как солнце в полдень! Однажды она подошла к лужице, чтобы напиться, увидала в воде своё отражение и закудахтала на весь двор:" Ко-ко-ко! Вот так гребешок! Он из чистого золота! С таким гребешком непременно стану я королевой Испании!" Однажды роясь в навозной куче, она нашла драгоценный камень. Курочка очень...
Красный шарик в синем небе
53 минуты 55 секунд
Содержание:
1. Красный шарик в синем небе
2. Если бы
3. Он живой и светится
4. Сверху вниз, наискосок
5. Заколдованная буква
6. Что я люблю
7. Запах неба и махорочки