Серия «Сновидческий цикл»

Г. Ф. Лавкрафт «Белый корабль». Читает Олег Булдаков. Познав тайны океана, Бэзил Элтон, смотритель маяка, пускается в странствие на борту Белого Корабля. Он посещает чудесные города и земли, тысячу лет живет в городе-сказке вне времени и пространства, но путешествие в поисках вожделенной Земли Надежды заканчивается крушением…

Г. Ф. Лавкрафт «Белый корабль». Читает Артур Постромин. Познав тайны океана, Бэзил Элтон, смотритель маяка, пускается в странствие на борту Белого Корабля. Он посещает чудесные города и земли, тысячу лет живет в городе-сказке вне времени и пространства, но путешествие в поисках вожделенной Земли Надежды заканчивается крушением…

Г. Ф. Лавкрафт «Белый корабль». Читает Максим Цупкин. Познав тайны океана, Бэзил Элтон, смотритель маяка, пускается в странствие на борту Белого Корабля. Он посещает чудесные города и земли, тысячу лет живет в городе-сказке вне времени и пространства, но путешествие в поисках вожделенной Земли Надежды заканчивается крушением…

Г. Ф. Лавкрафт «Кошки Ултара». Рассказ, 1920 год. Читает Сергей Чурсин. Время звучания: 12 минут. Пожилая крестьянская чета оказалась виновной в гибели маленького черного котёнка. Возмездие было скорым и справедливым, а бургомистр был вынужден издать указ о том, что «никто в Ултаре не смеет убить кошку»…

Г. Ф. Лавкрафт «Кошки Ултара». Рассказ, 1920 год. Читает Хильдегунст Мифорез. Время звучания: 8 минут. Пожилая крестьянская чета оказалась виновной в гибели маленького черного котёнка. Возмездие было скорым и справедливым, а бургомистр был вынужден издать указ о том, что «никто в Ултаре не смеет убить кошку»…

Перевод с английского: В.И. Останин (Иранон); 1992 г. Однажды в каменный город Телот пришел юноша по имени Иранон. Он искал свой родной город — мраморно-берилловую Айру. Он пел жителям Телота, но его не приняли. И даже в Оонае, крае певцов и музыкантов, он не мог остаться — и снова продолжил бесконечные поиски Айры, города своей мечты…

Перевод с английского: В.И. Останин (Иранон); 1992 г. Другие названия: The Quest of Iranon (ориг.); Искания Иранона; Поиски Иранона; Взыскание Иранона. Однажды в каменный город Телот пришел юноша по имени Иранон. Он искал свой родной город — мраморно-берилловую Айру. Он пел жителям Телота, но его не приняли. И даже в Оонае, крае певцов и музыкантов, он не мог остаться — и снова продолжил бесконечные поиски Айры, города своей мечты...