Серия «Сборник:Золото»

Перевод на русский: М. Гутов (Кэл), 1997. Кэл -сделанный на заказ домашний робот. Его основная задача — выполнять приказы своего хозяина, знаменитого автора детективных произведений, писателя Дж. Ф. Нортропа. Но, в отличии от других роботов, у Кэла есть мечта: он хочет стать писателем, как и его хозяин. Мистер Нортроп решает проверить к чему может привести такое необычное желание и вызывает техника для доработки Кэла.

Айзек Азимов «Прощание с Землёй». Рассказ, 1989 года. Из сборника «Золото», 1995г. Начинается рассказ Айзека Азимова «Прощание с Землей» с того, что на Землю пришло сообщение с предупреждением и попыткой объяснить создавшееся положение. А именно… Околоземные искусственные поселения вполне самостоятельно существуют, а Земля, их родина и праматерь, стала им даже мешать в развитии...