Серия «Антология «Хаос на пороге»»
Безвоздушные дома
Читает HugoLocus
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#14)
36 минут 5 секунд
Меган Аркенберг «Безвоздушные дома». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Л. Плостак.
Читает HugoLocus.
Бет разрабатывает виртуальную среду, а Фара создает мемориальные композиции. Последнюю композицию, «Жилища без воздуха» — в память о задыхающемся мире, — они установят вместе.
Безвоздушные дома
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#14)
30 минут 53 секунды
Меган Аркенберг «Безвоздушные дома». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Л. Плостак.
Читает Сергей Пухов.
Бет разрабатывает виртуальную среду, а Фара создает мемориальные композиции. Последнюю композицию, «Жилища без воздуха» — в память о задыхающемся мире, — они установят вместе.
Олений лагерь: 1. Охота на оленей, день пятый
Читает HugoLocus
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#15), Олений лагерь (#1)
35 минут 50 секунд
Скотт Сиглер «Охота на оленей, день пятый». Рассказ, 2014. Перевод с английкого: П. Кодряной.
Читает HugoLocus.
Нет, это не самолет рухнул в лесу. И хорошо, что в этот раз во время своего традиционного охотничьего отдыха они не успели поохотится на оленей — им, вероятно, пригодятся все имеющиеся пули.
Олений лагерь: 1. Охота на оленей, день пятый
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#15), Олений лагерь (#1)
29 минут 35 секунд
Скотт Сиглер «Охота на оленей, день пятый». Рассказ, 2014. Перевод с английкого: П. Кодряной.
Читает Сергей Пухов.
Нет, это не самолет рухнул в лесу. И хорошо, что в этот раз во время своего традиционного охотничьего отдыха они не убили оленя — им, вероятно, пригодятся все имеющиеся пули.
Живи нынешним днём
Читает HugoLocus
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#16)
33 минуты 16 секунд
Джек Макдевит «Живи нынешним днём». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает HugoLocus.
«Уже тридцать, а я так ничего и не открыла, чтобы увековечить свое имя» — задумывается молодая ученая-астрофизик и в свободное от работы время бросается на поиски кометы. Слава к ней придет, но весьма своеобразная.
Живи нынешним днём
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#16)
28 минут 30 секунд
Джек Макдевит «Живи нынешним днём». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает Сергей Пухов.
«Уже тридцать, а ничего не сделано для бессмертия» — понимает молодая ученая-астрофизик и бросается на поиски кометы, чтобы прославиться. Слава к ней придет, но весьма своеобразная.
Благодеяния: 1. Скоро, скоро проскачут четыре всадника
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#17), Благодеяния (#1)
26 минут 53 секунды
Нэнси Кресс «Скоро, скоро проскачут четыре всадника». Рассказ, 2014 год. Читает HugoLocus.
Перевод с английского: Е. Корягина.
Кэрри совершенно не способна постоять за себя перед другими детьми. И ее погодки тоже. Это выглядит как патология. Казалось бы, при чем тут крупнейшее в нашей эре извержение вулкана?
Грибковый апокалипсис: 1. Споры
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#18), Грибковый апокалипсис (#1)
42 минуты 6 секунд
18+ Шеннон Макгвайр «Споры». Рассказ, 2014 год. Перевод с английского: А. Криволапов. Читает Сергей Пухов.
Фруктовая плесень, способная пожирать и плоть, выскальзывает из биотехнологической лаборатории — и первой жертвой становится семья Меган, по иронии судьбы заведовавшей там безопасностью.
У нее есть билет на поездку
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#19)
41 минуту 40 секунд
Джонатан Мэйберри «У нее есть билет на поездку» («She's Got a Ticket to Ride»). Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: Е. Корягина. Читает Сергей Пухов.
В церкви Мир Странника считают, что ангел возмездия, небесное тело Нибиру, уничтожит Землю. Члены культа по-разному готовятся к этому событию. А кое-кто из них готовит и других.
Агент: 1. Агент неизвестен
Читает Сергей Пухов
45 минут 13 секунд
16+ Дэвид Веллингтон «Агент неизвестен». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает Сергей Пухов.
Неизвестная инфекция поражает мозг людей, превращая их в примитивных агрессивных существ. Перед исследователями проблема: можно ли убить для проведения анализа человека, чья нервная система перестала быть человеческой?
Пробуждение
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#21)
50 минут 58 секунд
16+ Мэттью Мэзер «Пробуждение». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает Сергей Пухов.
Оказывается, можно от всей души осуждать умерщвление живых существ — и с удовольствием употреблять мясо. А можно и превратить подобную практику в религию, где не будет столько иносказаний и лжи, как в христианстве.
Водяной нож: 0.2. В кадре - Апокалипсис
Читает Сергей Пухов
Серия Серия антологий «Триптих Апокалипсиса» (#1), Антология «Хаос на пороге» (#22), Водяной нож (#1)
58 минут 31 секунду
16+ Паоло Бачигалупи «В кадре - Апокалипсис». Рассказ, 2014. Перевод с английского: П. Кодряной. Читает Сергей Пухов.
Юго-Запад США умирает от небывалой засухи. Аризона всеми силами, не останавливаясь ни перед чем, оберегает от посягательств жалкие остатки водных ресурсов, которые считает своими. Однако и в этих обстоятельствах работа журналистов, выискивающих сенсации, недурно оплачивается.
Апория: 1. Извратившие любовь
Год выхода: 2021
Читает HugoLocus
16+ Сара Ланган «Извратившие любовь». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает HugoLocus. Чтобы сбить с курса астероид Апория, грозящий столкнуться с Землей, нужна сверхмощная ядерная ракета, и все ресурсы общества должны быть брошены на ее создание: под этим предлогом в Колониях Америки введено военное положение. Оставленный бежавшими в поисках спасения в спецубежище родителями, которых считает эгоистами и недоумками, 17-летний Том пытается найти способ отыскать их и...
Апория: 1. Извратившие любовь
Читает Сергей Пухов
53 минуты 51 секунду
16+ Сара Ланган «Извратившие любовь». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает Сергей Пухов. Чтобы сбить с курса астероид Апория, грозящий столкнуться с Землей, нужна сверхмощная ядерная ракета, и все ресурсы общества должны быть брошены на ее создание: под этим предлогом в Колониях Америки введено военное положение. Оставленный бежавшими в поисках спасения в спецубежище родителями, которых считает эгоистами и недоумками, 17-летний Том пытается найти способ отыскать их и отнять...