Лена

Попаданец из 2011г в средневековье без магии в своем теле и сознании, с умеренным прогрессорством. Главного героя зовут Руслан Нормашев, в начале неудавшейся короткой непонятно-спортивной карьеры выступал под псевдонимом Норман, данному не только по фамилии, но и образу викинга высокого и светловолосого. Парень из простой провинциальной семьи, с несложившейся семейной жизнью (чтобы не о чем было жалеть в др.мире) после армии работал в милиции. Начальник выделил его для выступления в спортивных боях, наделил прозвищем, непонятно зачем подставил и наш герой получил условную судимость, развод с женой, отвез годовалую дочку к родителям жены в деревню и стал припеваючи жить-не тужить в свое удовольствие. Ах, да. Помимо других талантов он еще и рисовать умеет и украшения всякие изготавливать.

Автор не делает интриги или трагедии из попадания в др.мир. Гг не погиб в схватке с бандитами или от болезни, не убегал в отчаянии от неприятностей. Ехал он ехал на своей Ниве и заехал не пойми куда, встретил нескольких таких интернациональных попаданцев, что задурили ему голову, что обратно не выйдешь. Попаданцы, оказавшиеся из 23 века с мутными целями и задачами, живут исключительно возле портала, мир захватывать нашему герою не рекомендовали, лечить людей тоже, как-то прославиться тоже, потому что все пройдено и закончилось смертями. Попаданцы сюда проваливаются частенько и из разных времен и стран. Нормана свои земляки приняли не очень гостеприимно, и он задружился с итальянцами, попавшими в этот 14 век из века 16. И стали совместно понемногу прогрессорствовать и ассимилироваться.

Сюжет тривиальный, события ради его развития притянуты, персонажи не прописаны, да автор и не стремился к этому, цель написания в успешном прогрессорском квесте главного героя. Поэтому и его эволюцию и доброты характера тоже не ждите, скорее наоборот, Андрея сразу научили: женщину бьют - не защищай, ребенка бьют - иди мимо, пять на одного - не вмешивайся. Не спрашивайте ни себя, ни автора откуда у гг познания в строительстве и ковке мечей, воинской стратегии и тактике, торговле и изготовлении музыкальных инструментов и т.д. Не стоит и придираться к историческим неточностям, для того чтобы чтение было комфортным, подобные сюжеты лучше воспринимать так, как они есть) Все, ради чего пишутся подобные истории - здесь, и любителям жанра определенно понравится. Мне вот захотелось разгрузить мозг, не раздумывая над сюжетом, не переживая за героев, поэтому прослушала, отдыхая на подушках.

У чтеца голос приятный, тон спокойный, но в диалогах совершенно не выразительный, не понятно кто говорит, и вообще то ли говорит, то ли рассуждения за кадром, паузы ставит как хочет, и вот если бы еще не это причавкивание и постоянное сглатывание...

Сандра Браун, действительно, неплохая писательница в сегменте дамско-детективных романов чтобы скоротать вечерок, любителям жанра рекомендую.
Озвучка не плохая, хоть к манере чтеца нужно привыкнуть, его главный герой говорит голосом пирата, собирающегося на абордаж)