Элиезер Юдковский «Гарри Поттер и методы рационального мышления». Роман, 2015 год. Перевод с английского: Коллектив переводчиков под руководством Дм. Новицкого. Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В результате в 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, теорией вероятностей и другими полезными...
Не хочешь домового?
А поздно, договор уже подписан, получите метлу – и начинайте.
Кого надо опасаться после смерти? Чертей? Э, нет. Некромантов.Которые призывают вас из приличного посмертия и требуют найти их убийцу. Не умеешь? Ничего, научишься, дело нехитрое… и разве тебе самой не интересно попробовать? Помереть-то всегда успеешь…Аргументы показались Любе достойными. Кому легче всего найти убийцу? Домовому. Им и будешь.
У них, видите ли, пророчество. У нас клятва. А крайняя, как всегда, я? Что, в королевстве перевелись принцессы? Или взбалмошные особы с магическим даром? Чего эта четверка демонов ко мне прицепилась? Эх, говорили мне «не лезь», но разве я послушаю. Вот и получила жениха и целое царство в придачу. А что мне с ними делать? Тут думаешь, как бы из своего не выгнали. Да, и для начала разъясните, кто он — мой жених? Лишь тень, человек… тьфу ты, демон, которого я люблю, или коварный искуситель? Что-то...
Легко ли быть первой леди? Каждый шаг, каждый жест, каждое слово Изольды – повод для сплетен. И ладно бы дело ограничивалось разговорами, но желтые листовки, несмотря на все усилия Магнуса Дохерти, наводнили Город. Люди верят лжи, а еще призывам к свободе, равенству и мятежу. Кайя пытается избежать кровопролития, но Совет слишком уверен в собственной неуязвимости и не желает идти на уступки. Тень по-прежнему на свободе. А еще лорд-канцлер объявил войну, явно вознамерившись выжить Изольду из...
Вернуться в свой мир, чудом избежав смертельной ловушки?
Заняться домашними делами и больше не вспоминать о чужих проблемах?
Как бы не так.
Контракт с Королевским Бюро Расследований не подразумевает досрочного расторжения,
а бессовестный шеф не остановится ни перед чем, чтобы вернуть сбежавшую ведьму.
Впрочем, Лильен ван дер Браас тоже не намерена сдаваться, так что еще посмотрим кто кого!