За Рассом Трусдейлом пришли незнакомцы. Они заломили ему руки за спину и стянули запястья пластиковыми наручниками. Профессионалы с железными нервами, они не оставили ему шансов на спасение. И вот связанного, с заклеенным скотчем ртом и мешком на голове, несчастного уже везут куда-то и у Расса нет ни малейшего понятия, за что в эту октябрьскую ночь его вытащили из теплой и уютной квартиры. У него нет ни больших денег, ни богатых родственников. Он не брал в долг у уличных спекулянтов. Врагов у...
Тихую и размеренную жизнь городишки «Тихая миля», единственного населенного пункта на удаленной и всеми забытой планете где-то на задворках вселенной, нежданно-негаданно нарушает вновь прибывший боевой корабль.