валентин .

Время звучания: 17 минут. Ироническая история о путешествии англичанина в глубь Тибета, в таинственную страну древней расы и о том, как в наш мир просочилось тайное заклинание, в результате распространения которого вымерла половина человечества, а Землю заселило новое глухонемое поколение людей.

В начале 21 века земляне ловят сигнал из глубин Млечного Пути: "К вам направляется корабль с туристами с планеты Зенит, которые на три дня посетят Землю". Это сообщение произвело переполох как среди обычных граждан, так и среди правящей элиты - ведь если эти зенитиане способны преодолевать такие расстояния с туристическими целями, значит они куда более развиты чем земляне и совсем не враждебны. А из этого можно извлечь определенную выгоду...

Герой рассказа вынужден выбирать между двумя вариантами посмертного существования.

Speed Trap. Перевод с английского: В. Баканов (Ловушка), 1986. Учёный-физик, изнурённый бесконечными конференциями, не оставляющими времени на исследования, приходит к выводу, что кто-то целенаправленно разными способами не даёт ему работать. Кто-то не хочет, чтобы мы развивались быстро. И эти «кто-то» не останавливаются ни перед чем…

A Big Man with the Girls. Перевод с английского: Э. Башилова (Не самый большой ревнивец), 1996. Барт Мандел никогда не был ревнивцем. И даже когда он обнаружил у Салли на камине сувенир, явно от другого мужчины, он довольно быстро об этом позабыл, ведь вокруг происходило невесть что, все сбились с ног в поисках таинственного марсианина.

Не все автомобили этого мира преданно служат человеку. Здесь есть банды диких автомобилей, которые разбивают своих «домашних» собратьев и убивают их пассажиров. Человек Мердок со своим автомобилем «Дженни» в погоне за главарем «диких» — «Чёрным Кэдди».

Корабль с Земли собирал в разных мирах инопланетных животных для зоопарка. И вот на одной из планет команда встретила сотни зверей в одном месте. С чего бы это все они решили столпиться на одном клочке земли?

Тогда он был ещё молодым падшим ангелом. Он натолкнулся на молодого египтянина с женой у берега разливающегося Нила и видел, как появилась геометрия. Китайцев он научил делать порох. Он затевал войны — с египтянами, с персами, с греками, — и под конец он их всех уничтожил. Когда две последние группы поделили между собой мир, в последней войне применили разрушительное оружие, чтобы человечество уже никогда не смогло оправиться. Планета лишилась лесов и полей, верхнего слоя почвы. Человечества не...

Красочная, живописная планета, где экипаж космического корабля после долгого странствия спешит насладиться великолепием нового мира. Но что-то здесь не так, и опытный капитан чувствует неладное.

Великолепный Джим ди Гриз давным-давно выбрал свой путь. И пусть кому-то такая жизнь может показаться странной и даже преступной, тем не менее, верная служба в Специальном Корпусе не помешала Скользкому Джиму наполнить свой банковский сейф, опустошив множество чужих. С таким жизненным и денежным багажом не грех бы отправиться в какой-нибудь райский уголок, чтобы провести там остаток дней. Но, черт возьми! Обстоятельства вынуждают бесстрашного ди Гриза броситься прямо в пекло ада на поиски своей...