Отличная ни к чему не обязывающая фантастика, без сильных эмоцианальных потрясений, без противного. Всё эстетично изложено. Слух не режет, мозг не взрывает. Есть завязка, напряженная часть и развязка. Хочется переслушать, после того как прослушал 2 следующие книги про Хонор Харрингтон. Слушаю, когда засыпаю, иногда когда ем по настроению. Меня захватывает. Перевод отличный. Сначала не понравился - потом привык и кажется, что другого и не нужно.
Рекомендую прослушать все 3 книги по порядку написания.