Да, не даром существует истина, что нельзя дважды войти в одну и ту же реку. Когда я прочитала эту книгу впервые, в журнале "Смена" в 1990 году, я была в диком восторге! Наверное, это было как глоток свежего воздуха после удушающей совковой литературы о победах, героях, революционерах и передовиках производства. А тут - что-то новенькое, о простых людях, свободно ездящих из страны в страну по всей Европе. Сказка! Фантастика!Нереальность! Так не бывает!!!
И все эти годы у меня сохранялось превосходное впечатление от этой книги. Хотелось перечитать, но все не решалась, чтоб не испортить впечатление, я это называю "эффект "Трех мушкетеров" - когда поросячий восторг и восхищение в детстве, и полное разочарование, даже раздражение от примитивизма в зрелом возрасте. Но вот все же решилась послушать. Лучше б я этого не делала. Может быть это возрастное, все-таки мне уже 62, но вся эта суета и бестолковость героев книги вызывает дикое раздражение. Временами тупость ГГ и ее подруги Алиции просто бесит! И невольно думаешь - ну как вы с такой тупостью и бестолковостью дожили до таких-то лет! Ну нельзя же быть такими безалаберными! Ну нельзя рассовывать все подряд куда попало, и через минуту забывать, что куда сунула, и куда за чем пошла!!! Ну не бывает так в реальной жизни!!!
Все, простите за старческое брюзжание, но некоторые книги, действительно, лучше через годы не перечитывать. Хмелевская мне в молодости очень нравилась, но сейчас - все, больше не буду прослушивать то, что читала давным-давно, чтобы не испортить впечатление. Да, дважды в одну реку не войдешь - и ты уже другой, и вода уже не та. 😢
P. S. А чтица - прелесть, очень понравился ее голос и манера чтения! ❤