Аудиокниги по запросу «Переводчик: Владимир Сергеевич Муравьёв»

12+ Дж. Р. Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги». Сборник, 1962 год. Перевод с английского: Сергей А. Степанов. Читает Владимир Григорьев. Продолжительность: 04:04:55 Произведение повествует о жизни и приключениях Тома Бомбадила в стихотворной форме. А также туда входят различные шутливые и лирические стихотворения, многие из которых отражают культуру и быт многих народов Средиземья. Все эти стихотворения вошли либо в Красную Книгу, либо в эпопею «Властелин...

6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Владимир Григорьев по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 10:12:00. Книга всемирно известного английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и...

Туве Янссон «Муми-тролль и комета». Повесть, 1946 год. Читает Алексей Брахман (Капитан Абр, Атас). Перевод со шведского: В.А. Смирнов. Продолжительность: 03:42:00. Муми-тролль и комета — вторая книга цикла сказок о Муми-тролле. Думаю, что пересказывать сюжет нет смысла, тем более, что основная-то фабула не имеет большого значения, ну кроме того, что не надо бояться… Весь кайф в маленьких историях внутри!

Туве Янссон «Ёль» («Ёлка»). Сказка, 1962 год. Перевод со шведского: Л. Брауде. Читает Владимир Овуор. Время звучания: 00:17:51. Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?

Туве Янссон «Муми-тролль и комета». Повесть, 1946 год. Перевод со шведского: В.А. Смирнов. Читает Дмитрий Пучков (Goblin) по изданию М.: Детская литература, 1967 г. Продолжительность: 03:27:00. В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит ее визит Муми-долу и всей Земле. Примечание: Обложка именно той книги, которую упоминает чтец Дмитрий Пучков (Goblin). Экранизации: — «Муми-тролль и комета:...

РЕКА «СИРОТСКИЕ СЛЁЗЫ» БЕЗ БЕРЕГОВ (Перед повествованием) Страшно не знать, откуда пришел и куда идешь. Но, если не ведаешь, где стоишь – еще страшнее. Иван, не помнящий родства, это, возможно и не Иван. Так кто же он? Он сирота. Можно представить себе гору из семидесяти пяти тысяч ломтей хлеба, лежащих близ реки. Только одни сутки. Если знать, что река эта «Сиротские слёзы». Семьдесят пять тысяч сирот только в одной России. К сожалению, их число не убавляется, а скорей - наоборот. Детство....

Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров». Рассказ, 1839 год. Перевод с английского: Владимир Рогов. Читает Виталий Торопов. Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн местом её временного погребения выбирается одно из подземелий замка. В течение...

Радиокомпозиция спектакля по одноименному роману М.С. Бубенова посвящена теме послевоенного освоения малообжитых просторов Сибири.

«Праздничный гусь - невероятное происшествие». Музыкальная радиопостановка по одноимённой пьесе Самуила Шатрова и Сергея Богомазова. Запись 1956 года. Приятели Чиликин и Ариозов идут на новоселье к Молочковым. У подъезда им на голову падает с подоконника замороженный к празднику гусь, и из 1955 года они перемещаются в Москву 1913 года. Здесь происходят разные и, как полагается в комедиях, смешные и невероятные приключения. Самуил Шатров, Сергей Богомазов. Пьеса «Праздничный гусь -...

Катя невольно вскрикнула, облегчённо вздохнула и расцвела. Недавно закончив техникум, она оформилась фельдшером в отдалённый лесхоз. Сегодня девушка, наконец, приняла пополнение - однокашника, что получил то же таёжное распределение. Азартный охотник, Алексей должен был прибыть еще несколько дней назад, но, услышав ток глухаря по дороге со станции, сошёл с пути и заблудился в пурге. Казалось, теперь треволнения последних дней остались позади, но в тот же вечер местный охотник вынес из чащи...

Катя невольно вскрикнула, облегчённо вздохнула и расцвела. Недавно закончив техникум, она оформилась фельдшером в отдалённый лесхоз. Сегодня девушка, наконец, приняла пополнение - однокашника, что получил то же таёжное распределение. Азартный охотник, Алексей должен был прибыть еще несколько дней назад, но, услышав ток глухаря по дороге со станции, сошёл с пути и заблудился в пурге. Казалось, теперь треволнения последних дней остались позади, но в тот же вечер местный охотник вынес из чащи...

Георгий Марков «Соль земли». Радиоспектакль. Один из главных героев романа - Алексей Краюхин. Им неотступно владеет забота о своем родном крае. После окончания Отечественной войны, оставив научно-исследовательский институт, он отправляется в родные места, пытливо разведывает и исследует их богатства, борется против людей, равнодушных к судьбе района. Яркостью и самобытностью отличается образ охотника Лисицына. Душа его полна беспокойства за народное сокровище - тайгу... Действующие лица и...

В повести «Росстани» именины главного героя сливаются с его поминками, но сама смерть воспринимается благостно, как некое звено в цепи вечно обновляющейся жизни. И умиротворением веет от последних дней главного героя, богатого купца, которого автор рисует с истинной симпатией.

"Волчий перекат" создает впечатление мельком подсмотренной картинки жизни В "Забавном приключении" писатель отобразил не только силу рвущихся к власти новых дельцов, но и недолговечность, шаткость их царствования. В "Пугливой тишине" автор рассказывает о разложении дворянской усадьбы. Повесть строится на контрасте между завороженной своей красотой природой, разомлевшей от летнего зноя, и измельчавшими беспокойными обитателями усадьбы: заматеревшим в скупости барином Николаем Степановичем и его...

В книге на основе богатого исторического материала рассказывается о жизни великого русского поэта А.С.Пушкина, творчество которого составило эпоху в развитии русской литературы. Обстоятельно характеризуется личность поэта, его душевный склад. Широко показана политическая, общественная, культурная жизнь эпохи, в которую жил т творил Пушкин, - его окружение: родные, друзья, соратники по литературной борьбе. Особое внимание уделено связям Пушкина с революционным движением своего времени, с...

"Дорогой мой друг! Когда снежные хлопья падают на землю или завывает вьюга, то очень хочется вернуться в детство... Где-то сейчас и ты бегаешь по запорошенной улице, катаешься на санках, строишь снежный дом... Чудесное время... Читая рассказы Василия Акимовича Никифорова-Волгина или Ивана Сергеевича Шмелёва всегда в душе пробуждаются добрые чувства! Надеюсь на то, что мой подарок тебе, эта аудиокнига, поможет не только сохранить добро в душе, но и даст повод пронести его через всю твою жизнь!...

В эту аудиокнигу вошли лучшие рассказы русских писателей XIX-XX веков, посвященные верным друзьям человека - собакам. Вы услышите истории о беззаветной дружбе, доходящей до самопожертвования, о любви и разлуке, о благородстве и подлости, об отчаянной храбрости и великом умении прощать. Содержание: 1. А. П. Чехов. Каштанка 2. А. Куприн. Барбос и Жулька 3. В.И. Немирович-Данченко. Находка 4. Н. Гарин-Михайловский. Тёма и Жучка 5. В. Дмитриева. Рябчик 6. Л. Андреев. Кусака 7. А. Куприн....

Иван Сергеевич Шмелев великий русский писатель, возродивший православный, народный дух в русской литературе. В его произведениях раскрываются глубинные моменты русской души, описываются люди, жизнь которых была пронизана евангельскими заповедями, духом Христовой любви и простой, детской веры. Повесть «Богомолье» — вершина творчества Шмелева. «Великий мастер слова и образа, Шмелев создал здесь в величайшей простоте утонченную и незабываемую ткань русского быта... Россия и православный строй ее...

В "Пугливой тишине" автор рассказывает о разложении дворянской усадьбы. Повесть строится на контрасте между завороженной своей красотой природой, разомлевшей от летнего зноя, и измельчавшими беспокойными обитателями усадьбы: заматеревшим в скупости барином Николаем Степановичем и его сыном корнетом Павлом, приехавшим с единственной целью - раздобыть деньжат на возмещение "долга чести".

В "Забавном приключении" писатель отобразил не только силу рвущихся к власти новых дельцов, но и недолговечность, шаткость их царствования.

Аудиокнига составлена из рассказов замечательного русского писателя Ивана Сергеевича Шмелёва (1873-1950), которые сам писатель относил к произведениям для детей и юношества. В заглавие диска вынесено название рассказа о скаковой лошадке Мэри, история которой, удивительная по своей пронзительной силе, учит тому, что порой слава и богатство могут достаться человеку слишком дорогой ценой. Мы надеемся, что чистые светлые и блистательные по мастерству рассказы И.С.Шмелёва, представленные на этом...

"Старый Валаам" - книга о посещении двадцатилетнего Шмелёва Валаамской обители. Прекрасное описание православного монастыря.

Роман известного русского писателя-эмигранта И.С.Шмелева "Пути небесные" является, по выражению самого автора, "опытом духовного романа", над которым он работал более 15 лет. Следуя традициям великой русской литературы XIX века, Шмелев воссоздает реальную историю взаимоотношений двух людей, их жизненного и духовного пути Есть книги, которым так и не суждено было быть законченными. «Мертвые души», «Братья Карамазовы». Но можно ли сказать, что от этого мы ценим их меньше? Роман «Пути Небесные»...

В аудиокнигу "Река времен" вошла избранная духовная проза русских классиков-писателей Ивана Шмелева и Бориса Зайцева.