Аудиокниги по запросу «Переводчик: Михаил Энгельгардт»

18+ Альберто Васкес-Фигероа «Игуана». Роман, 1982 год. Перевод с испанского: Т. Родименко. Читает Иван Литвинов. Остросюжетный приключенческий роман и глубокая психологическая драма. Он скрылся от оскорблений и ненависти на пустынном острове, затерявшемся в просторах океана. И там Игуана дал себе слово: никогда, никому и ни при каких обстоятельствах он не позволит себя унижать! Мир ненависти – это его мир. И в этом мире он будет королем. Он сдержал обещание. Он подчинил себе всех. Но однажды в...

6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова (некоторые считают её перевод самым лучшим). Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Александр Абрамович по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 9:41:45. Величайшее Приключение, выпавшее на долю мистера Бильбо Бэггинса, началось обычным погожим утром, когда на пороге его уютной хоббичьей норки объявился не кто-нибудь, а...

18+ Ти Джей Клун «Дом в лазурном море». Роман, 2020 год. Перевод с английского: Лиана Шаутидзе. Чтец: Дмитрий Стрелков. Длительность: 12:29:24. Линус Бейкер живет четко по расписанию: утром – работа инспектора в Департаменте по делам магической молодежи, вечером – уютные посиделки дома с кошкой и старыми пластинками. Линус не собирается ничего менять в своей жизни, пока в один прекрасный день не получает от Чрезвычайно Высокого Руководства серьезное задание… Инспектору предстоит...

18+ Тана Френч «Фейтфул-Плейс». Роман, 2010 год. Перевод с английского: Любовь Карцивадзе. Читает Кирилл Радциг. Тёмной зимней ночью 1985 года Фрэнк Мэкки, девятнадцати лет от роду, вылез из окна своей тесной дублинской квартирки на Фейтфул-Плейс с одним рюкзаком на плечах. Он и его возлюбленная Рози договорились о побеге в Лондон – прочь от его безумной семьи, бедности, работы на фабрике, вперёд к новой жизни и воплощению мечты! Но ночь миновала, зажегся рассвет, а Рози на место встречи так...

16+ Яцек Пекара «Ловцы душ». Сборник, 2006 год. Перевод с польского: Сергей Легеза. Читает Андрей Зверев. Прошли полторы тысячи лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, залил град Иерусалим кровью врагов и язычников и завоевал Римскую империю. Око за око, зуб за зуб. Не мир, но меч. Судьба направляет раба Божьего Мордимера Маддердина, инквизитора Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в императорскую столицу, где он попадет в самую гущу политических интриг. Он посетит замок магната,...

Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров». Рассказ, 1839 год. Перевод с английского: Владимир Рогов. Читает Виталий Торопов. Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн местом её временного погребения выбирается одно из подземелий замка. В течение...

Артур Конан Дойл «Грек-переводчик» («Случай с переводчиком»). Рассказ, 1893 год. Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, обладающим еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям, однако совершенно не приспособленным к деятельности сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле...

18+ К. С. Пакат «И тьма взойдёт». Перевод с английского: Анна Сешт. Чтец: Андрей Лёвин. Длительность: 18:30:41. Герои древних сказаний мертвы. Великие битвы между Светом и Тьмой забыты. Лишь Хранители помнят о них – и веками ждут, когда вернётся Тёмный Король. Ибо тогда пробьёт их час, ведь человечеству больше не на кого будет надеяться. Шестнадцатилетний юнга Уилл бежит от людей, убивших его мать. Когда старый слуга рассказывает, что его предназначение – сражаться бок о бок с Хранителями,...

6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...

“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...

Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...

Новогодняя юмористическая передача - спектакль с песнями, шутками, сатирическими миниатюрами в исполнении артистов театра, кино, эстрады... Путёвка в Новый Год. Передача -спектакль отдела сатиры и юмора Всесоюзного радио. Режиссёр: Николай Субботин. Ассистент режиссёра: Александра Сорокина. Звукооператор: Елена Горшкова. Музыкальный редактор: Ирина Земскова. Редакторы: Наталья Сухаревич, Людмила Яковлева. Использованы миниатюры: Алексанра Ширвиндта, Валерия Чудадеева, Михаила Казовского....

До сих пор роман «Мастер и Маргарита» вызывает споры. Его можно трактовать самым разным образом. Две сюжетные линии находят своих почитателей, переплетаясь в единое целое. Одним ближе события в майской Москве, другим – в далеком Иерусалиме. Но при всей своей разности оба сюжета связаны воедино и дополняют друг друга. Воланд, Мастер, Маргарита, Иешуа… все персонажи кажутся старыми знакомыми, даже если роман читается в первый раз. Образ Иисуса Христа, Сатаны, творческого ищущего человека,...

Михаил Лермонтов «Мцыри». Поэма, 1840 год . Автор М.Ю. Лермонтов. Читает Михаил Царев . Запись 1978 года. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Александр Пушкин «Медный всадник». Поэма, 1834 год . Автор А.С. Пушкин. Читает Михаил Царев . Запись 1978 года.

Георгий Кублицкий, Марта Гумилевская «К берегам Антарктиды». Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей. Запись 1952 г. Повесть о русской экспедиции, которая на шлюпках «Восток» и «Мирный» под командованием адмиралов Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена и Михаила Петровича Лазарева совершила кругосветное плавание и в январе 1820 года первая в мире достигла берегов Антарктиды. Так благодаря мужеству и отваге моряков, безупречно выполняющих свой долг, был открыт Южный материк — шестая...

Сборник рассказов МИСТИКИ и УЖАСОВ Содержание: 01. Среди Дождя 02. Сайкс и Марли 03. Рудник 04. Ненужные 05. Игрушка для Джульетты 06. Савант 07. Великая Блудница 08. Сказка.Пир Начинается 09. Череп Петикантропа 10. Возвращение Чародея 11. Не мешайте мне сходить с ума

«Глубина. Первоапрельское погружение». Внеочередное "погружение" посвящено Дню смеха. Пустые улицы. Маски. Антисептики. Тревожные данные с экранов... Кажется, еще немного и траурная серьёзность станет нашей натурой. Давайте хотя бы ненадолго снимем эти маски и улыбнёмся. "Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь", - как завещал нам барон Мюнгхаузен. В произведение входит: 1. Всё началось [читает Владимир Князев]. Авторы: Павел Асс, Нестор Бегемотов 2. Нам некогда (1988) [читает Сергей...

Николай Гоголь «Нос». Инсценированная повесть. Запись 1951 года. Автор инсценировки: Сергей Михайлович Богомазов. Автор музыки: Василий Ширинский. Режиссер: Роза Иоффе. Звукоподражание: Иван Андрюшенас. Оркестр п/у Василия Ширинского. Действующие лица и исполнители: От автора - Алексей Консовский; Майор Ковалев и Нос - Михаил Жаров; Квартальный - Александр Ханов; Цирюльник - Алексей Грибов; Его жена - Юдифь Глизер; Подточина - Лидия Орлова; Ее дочь - Вера Орлова; Чиновник...

Авторы: Тэффи Надежда; ; Зощенко Михаил; Замятин Евгений. Читают: Игорь Бровин, Сергей Казаков, Сергей Карякин, Александр Курицын, Елена Ланская, Марина Ливанова, Сергей Олексяк, Валерия Олефир, Михаил Полицеймако, Елена Полянская, Кирилл Радциг, Михаил Спутай, Андрей Танцырев, Игорь Тарадайкин, Дмитрий Шиляев, Алексей Шулин, Алла Човжик, Михаил Янушкевич. Содержание: Михаил Зощенко — 01. Агитатор (читает Игорь Бровин) — 02. Горько! (читает Дмитрий Шиляев) — 03. Жертва революции (читает...

Эдгар Аллан По «Убийство на улице Морг». Рассказ, 1841 год. В доме на улице Морг обнаружены трупы двух женщин, матери и дочери, убитых с особой жестокостью. Префект полиции озадачен: у двойного убийства нет ни явных мотивов, ни улик. Ясно лишь одно - убийца обладает нечеловеческой силой. На помощь полиции приходит Огюст Дюпен - детектив-любитель. Радиоспектакль, запись 1989 года. Исполнители: Броневой Леонид, Козаков Михаил, Погоржельский Михаил, Дуров Лев, Курьянова Татьяна, Бари...

Задолго до эпохи информационных войн в мире шла теневая борьба за разведданные. Двадцатый век – ренессанс настоящих супергероев, воюющих наравне с бойцами на передовой. На этом поле боя ставки предельно высоки. Одна ошибка может стоить множества жизней. Успешная операция может закончить войну. Свой среди чужих, чужой среди своих. На этот раз мы говорим именно о них: шпионах и партизанах, разведчиках и сотрудниках спецслужб. А вас, дорогие слушатели, я попрошу остаться. Содержание: 01.Валентин...

В.А. Жуковский "Марьина роща" - единственный опыт великого писателя в жанре романтической прозаической повести. Это легенда о прекрасной девушке Марии, которая дала свое имя Марьиной роще - одному из районов Москвы. (исполнитель: Александр Бордуков) А.А. Бестужев-Марлинский "Ревельский турнир" - замки, рыцари, турниры - все это сполна присутствует в повести. Конечно же, не обошлось и без прекрасной дамы, единственной дочери знатного рыцаря, которую полюбил обыкновенный купец. (исполнитель:...

В очередном сборнике Классика русского рассказа вас ждут аудиоверсии следующих произведений: М.Н. Загоскин «Нежданные гости» Е.Н. Чириков «На поруках» В.Я. Брюсов «В зеркале» А.Т. Аверченко «Ихневмоны» Е.И. Замятин «Землемер» И.Г. Гольдберг «Гроб полковника Недочетова» Ю.Л. Слезкин «Бенефис» М.М. Миронов «У телефона» С.В. Диковский «Бери-бери»

Биография Михаила Ивановича Глинки, интересные моменты его жизни и его великолепная музыка.