Авторы

Аудиокниги по запросу «Переводчик: Сергей Легеза»

Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Читает Юрий Гуржий
9 часов 25 минут
6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...
Переводчик с эльфийского языка
Переводчик с эльфийского языка
Год выхода: 2023
7 часов 54 минуты
“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...




Даниэль Штайн, переводчик
Даниэль Штайн, переводчик
Год выхода: 2023
15 часов 50 минут
Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...
Сказки Редьярда Киплинга с участием Армена Джигарханяна и Сергея Роста
Сказки Редьярда Киплинга с участием Армена Джигарханяна и Сергея Роста
Год выхода: 2006
2 часа 18 минут.
Сказки Р. Киплинга для детей: 1. Маугли 2. Рикки-Тикки-Тави 3. Слоненок 4. Кот, который гулял сам по себе Исполнители: А. Джигарханян, А. Леонтьев, З. Андреева, А. Борзунов, Е. Миллиоти, Н. Войник, М. Волкова, М. Горбачева, Р. Дедик, Н. Зорькина, С. Кашуцкий, Н. Прилуцкий, С. Рост, С. Рыбалка. Авторы сценариев: С.Рыбалка, Н.Грунин Переводчики: С.Займовский, О.Попова Музыка: В.Романычев, С.Рыбалка Продолжительность: 2:18:00
Живое слово о героях Тамбовской земли
Живое слово о героях Тамбовской земли
2 часа 42 минуты
Серия аудиокниг «Живое слово о героях Тамбовской земли» – это стихи, поэмы и рассказы писателей, посвящённые историческим событиям и выдающимся людям, героям нашей страны, жизнь и судьба которых связана с Тамбовским краем. Среди представленных тем – битва на Куликовом поле, Великая Отечественная война и подвиг Зои Космодемьянской, очерки о тамбовчанах – участниках СВО и многие другие. Цикл подготовлен в рамках социально ориентированного проекта, осуществить который удалось благодаря субсидии,...
Стихи (читает Сергей Безруков)
Стихи (читает Сергей Безруков)
Общее время 22 минуты 40 секунд. Стихи 1. 01 - Разбуди меня завтра рано... (2:04) 2. 02 - За горами, за жёлтыми долами... (1:08) 3. 03 - Я покинул родимый дом... (0:54) 4. 04 - Я последний поэт деревни... (1:09) 5. 05 - Заметался пожар голубой... (1:40) 6. 06 - Пускай ты выпита другим... (1:42) 7. 07 - Я усталым таким еще не был... (2:26) 8. 08 - Мне осталась одна забава... (1:43) 9. 09 - Пушкину (1:09) 10. 10 - Сукин сын (2:09) 11. 11 - Мы теперь уходим понемногу... (1:38) 12. 12 - Кто я......
Антология: Метро 2033: Последнее убежище: 64.1
Антология: Метро 2033: Последнее убежище: 64.1
Год выхода: 2012
15 часов 38 минут
Дмитрий Глуховский (составитель) «Метро 2033: Последнее убежище». Антология, 2011 год. Рассказы из цикла «Вселенная «Метро 2033»». Читает Сергей Кузнецов. Бонус от Дмитрия Глуховского «Евангелие от Артёма»: продолжение истории Артема из "Метро 2033". Выход этого сборника рассказов долго откладывался, но он всё же вышел. К нему приложили руку как уже известные авторы серии, так и жители портала, для которых это была первая в жизни публикация. Каждый автор в сборнике по своему показал...
Вокруг света в 80 дней
Вокруг света в 80 дней
Год выхода: 2007
2 часа 23 минуты
На дворе Англия конца 19 века богатый эсквайр Фогг отдыхая в Реформ-клубе заключает небывалое пари. Он утверждает, что способен обогнуть земной шар ровно за восемьдесят дней, и чтобы успокоить всех недоброжелателей ставит на кон собственное состояние. Филеас отправляется в дальний путь полагаясь лишь на помощь личного слуги Паспарту. Из Лондона мужчина отправляется на поезде в Суэц, а следом выдвигается инспектор Фокс, уверенный что спор – прикрытие ограбления банка. Посреди Индии друзья...
Сергей Довлатов читает свои рассказы
Сергей Довлатов читает свои рассказы
10 минут 44 секунды
1. Сергей Довлатов о водителях. 2. Сергей Довлатов об актерах.
Сергей Довлатов в эфире Радио Свобода
Сергей Довлатов в эфире Радио Свобода
С января по май 1988 года Сергей Довлатов записал на Радио Свобода в рамках цикла "Писатели у микрофона" серию программ "Простые люди" о людях простых профессий - шоферах и артистах, директорах и поварах. Две из них - "Кушать подано" и "Водители больших дорог" предлагаются вашему вниманию.
Сказка об учтивом разбойнике
Сказка об учтивом разбойнике
32 минуты 50 секунд
Чешский писатель Карел Чапек — автор девяти сказок и весёлых историй. Чудес в этих сказках немало. И все эти чудеса происходят с людьми совсем обыкновенными — с бродягами и докторами, почтальонами и шофёрами, дровосеками и мельниками. Карел Чапек родился в маленьком чешском городке Мале Сватоновице в 1890 году. Отец его был врачом, и семья жила обеспеченно. Богатые надменные буржуа иногда приглашали семью Чапеков в свои хмурые особняки, и маленький Карел с удивлением замечал, как не похожа жизнь...
Хроники Нарнии: 1-7. Сборник «Нарния». Все части спектакля
Хроники Нарнии: 1-7. Сборник «Нарния». Все части спектакля
Год выхода: 2011
Серия Хроники Нарнии (#1)
8 часов 1 минуту
«Нарния». Аудиоспектакль по мотивам сказок "Хроники Нарнии" (2004, Клайв Стейплз Льюис). Постоянное музыкальное сопровождение. Год выпуска: 2004-2011. Время звучания: 08:01:04. Издательство: Студия СВХ, Новоспасский монастырь. Хроники Нарнии — цикл из семи детских фэнтезийных книг, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со...
Ярослав Мудрый: Князь Ростовский, Новгородский и Киевский
Ярослав Мудрый: Князь Ростовский, Новгородский и Киевский
Год выхода: 2010
6 часов 50 минут
Это издание - аудиоверсия литературно-исторической книги изданной в 2007 году в Ярославле. Текст читает, а также оформляет издание Ильчук Сергей (Vresnit & Vetvei), музыка - Сергей Uak-Kib (Kshatriy). В книге рассказывается о жизни Ярослава Мудрого, основателя города Ярославля на пересечении Волги и Которосли, столь выгодном на тот момент месте как в плане торговли, так и защиты своих земель. Решительный, настойчивый и мудрый правитель, тонкий дипломат, смелый законотворец-новатор, -...
Вечер короткого рассказа: Н.Тэффи; М.Зощенко; Е.Замятин
Вечер короткого рассказа: Н.Тэффи; М.Зощенко; Е.Замятин
Год выхода: 2017
3 часа 57 минут
Авторы: Тэффи Надежда; ; Зощенко Михаил; Замятин Евгений. Читают: Игорь Бровин, Сергей Казаков, Сергей Карякин, Александр Курицын, Елена Ланская, Марина Ливанова, Сергей Олексяк, Валерия Олефир, Михаил Полицеймако, Елена Полянская, Кирилл Радциг, Михаил Спутай, Андрей Танцырев, Игорь Тарадайкин, Дмитрий Шиляев, Алексей Шулин, Алла Човжик, Михаил Янушкевич. Содержание: Михаил Зощенко — 01. Агитатор (читает Игорь Бровин) — 02. Горько! (читает Дмитрий Шиляев) — 03. Жертва революции (читает...
МногоГолосье. Роберт Сойер
МногоГолосье. Роберт Сойер
Серия МногоГолосье (#10)
2 часа 14 минут
#МногоГолосье. (Интернет-Проект) И так представляем Вашему вниманию НОВЫЙ СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ, " МногоГолосье"!!! !!! Второй Сезон!!! Выпуск Десятый - "Роберт Сойер"!
МногоГолосье. Стивен Кинг
МногоГолосье. Стивен Кинг
Год выхода: 2021
Серия МногоГолосье (#12)
3 часа 44 минуты
#Августовская_Премьера! #МногоГолосье. (Интернет-Проект) И так представляем Вашему вниманию НОВЫЙ СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ! "МногоГолосье"!!! !!! Второй Сезон!!! Выпуск Двенадцатый - "Стивен Кинг"!
Сергей Есенин в исполнении автора и мастеров художественного слова
Сергей Есенин в исполнении автора и мастеров художественного слова
Год выхода: 2009
1 час 59 минут
Аудиокнига представляет избранные произведения поэта Сергея Есенина в исполнении самого автора и мастеров художественного слова. Содержание: ЧИТАЕТ АВТОР «Разбуди меня завтра рано…» «Я покинул родимый дом…» Исповедь хулигана Монолог Хлопуши из поэмы «Пугачев» «Мир таинственный, мир мой древний…» Сорокоуст (отрывок) ЧИТАЕТ Всеволод Аксёнов «Я спросил сегодня у менялы…» «Шаганэ ты моя, Шаганэ!..» «Не жалею, не зову, не плачу…» «Пускай ты выпита другим…» «Вечер черные...
Люди, звери и бананы. Семь коротких пьес
Люди, звери и бананы. Семь коротких пьес
Год выхода: 2021
1 час 28 минут
«Театр у вас дома» на «Радио России - Санкт-Петербург». Семь коротких пьес, нанизанных как бусы на одну нить. Коммунальная история в одном действии и семи картинах, с закономерным концом. А можно сказать и так: история одной большой коммунальной квартиры конца ХХ века, которой теперь уже нет. И, скорее всего, никогда не будет. Возможно, для кого-то она была неудобной изнутри и малопривлекательной снаружи. Кому-то казалась тюрьмой, кто-то считал её родным домом. Но это уже не столь важно....
Живое слово о малой Родине
Живое слово о малой Родине
1 час 9 минут
Цикл аудиокниг «Живое слово о малой Родине» подготовлен автономной некоммерческой организацией «Литературный Тамбов» в рамках реализации одноимённого социально ориентированного некоммерческого проекта на средства субсидии администрации Тамбовской области. В записи аудиокниг писателей Сергея Першина, Михаила Березина, Сергея Доровских, Елены Чистяковой, Веры Богдановой и Наталии Барановой приняли участие артисты Тамбовского молодёжного театра Марина Троицкая, Надежда Петрушова и Сергей Демидов.
Рассказы
Рассказы
3 часа 17 минут
Антон Павлович Чехов (1860-1904) – великий русский писатель, талантливый драматург, академик, врач по профессии. Самое главное в его творчестве – это то, что многие произведения стали классикой мировой литературы, а его пьесы ставятся в театрах по всему миру. Содержание: 01. В пансионе (читает Сергей Казаков) 02. Глупый француз (читает Егор Серов) 03. Из воспоминаний идеалиста (читает Владимир Антоник) 04. Контрабас и флейта (читает Александр Курицын) 05. Пари (читает Владимир Антоник) ...
Проект особого значения. Сборник
Проект особого значения. Сборник
Год выхода: 2022
22 часа 6 минут
Сборник рассказов победителей конкурса «Проект особого значения». Научная фантастика – жанр, с помощью которого мы неоднократно убеждались, как сильна человеческая мысль и как технологии будущего становятся нашим настоящим. В 2022 году ЛитРес и АО «ЗАСЛОН» провели литературный конкурс, в рамках которого авторы размышляли, как у простых инженеров из-за разработанных ими технологий в одночасье может поменяться жизнь, как к ним приходят оригинальные идеи и как они развивают свои творения. Лучшие...
Игры на городском дворе
Игры на городском дворе
1 час 38 минут
Это было давно, в другом веке. Иначе не скажешь про детство. Война глазами маленького человека. Придуманные им персонажи (матрос, девочка и кавалер) помогают в реальной жизни. Однажды в журнале «Костер» появился удивительный автор. Его звали Тим Добрый. Он и в самом деле был очень добрым, потому что охотно отвечал на все детские письма, даже самые наивные. А еще Тим был веселым и одновременно мудрым – это я понял сразу по его ответам. И мне, как и большинству читателей журнала, хотелось с ним...