Аудиокниги по запросу «Борис Кригер»

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Вега, Шекспира, Гёте, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора и переводы Пушкина на французский.

"Маськин" - название концептуальной книги Бориса Кригера, "Маськин" для Кригера - то же, что Раскольников для Достоевского, только добрый и без топора. Это, так сказать, авторское альтер эго. Герой получается такой диванно-плюшевый, расслабляющий и располагающий к доверию. Читатель хихикает над той легкой незатейливой чепухой, которой его забавляют, и вдруг все чаще замечает, что с ним обсуждают... самые наболевшие вопросы нашей с вами современности. Причем все эти вопросы поднимаются в строгой...

Для поэта поэзия - точный слепок состояния его души, каким бы оно ни было. Кто-то может возразить: "Почему так мрачно? Чернуха!" Нет, именно точнейшее, откровеннейшее отображение того, что действительно чувствует автор. И судить его за излишнюю мрачность не следует. Ибо и к счастливым идиотам рано или поздно приходят мрачные прозрения. Как-то Валентин Гафт, читавший тексты Бориса Кригера, сказал: "Кажется, что я сам это написал!", и вот мэтра не стало и строки о смерти в его устах словно звучат...

Небольшая поэма Бориса Кригера «Святая Суета» являет собой образчик его зрелого творчества. Отчасти написанная в 2007, отчасти в 2013 она отражает творческие искания автора, богата образами. Как выразился один психиатр: «Душевно. Лирично. Иронично. Романтично. Просто красиво.» Исполняет актриса Людмила Лосева, ученица Армена Джигарханяна.

Разгадка поэмы «Ароматы и цвета» буквально лежит на поверхности. Так характеризуют кварки несмотря на то, что у них, разумеется, нет ни ароматов, ни цвета… Попытки постигнуть непостижимый мир, Творца, движущие силы мироздания всегда волновали неравнодушных. Автор вновь обращается к этой задаче, открывая произведение коротким стихотворением, написанным им на латыни и переведенным на русский. Такое необычное решение словно бы указывает на связь античных времен с современностью. Никто не запрещает...

Разгадка поэмы «Ароматы и цвета» буквально лежит на поверхности. Так характеризуют кварки несмотря на то, что у них, разумеется, нет ни ароматов, ни цвета… Попытки постигнуть непостижимый мир, Творца, движущие силы мироздания всегда волновали неравнодушных. Автор вновь обращается к этой задаче, открывая произведение коротким стихотворением, написанным им на латыни и переведенным на русский. Такое необычное решение словно бы указывает на связь античных времен с современностью. Никто не запрещает...

Поэма через систему красочных образов касается глубинных струн души, обнаруживает новые грани смысла. Автор поэмы относится к тому творческому типу людей, которым по природе свойственен бесконечный философский самоанализ, погоня за ускользающей истиной и поиск новых источников, способных привести к внутренней гармонии и обнаружить точку приложения личности. Размышления о Боге доставляют поэту большую боль. Ему кажется, что и неопровержимый Господь оказался предателем. Всему, что раньше...

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил за рубежом, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Переводы Борис Кригера передают шарм поэзии трех великих французских поэтов девятнадцатого века. Виктор Гюго — прежде всего поэт, реформатор французского стиха. Основное, что характеризует его деятельность – любовь к человеку, сострадание, призыв к милосердию. Он буквально ошеломил читателей, обеспечив окончательную победу романтизма во французской поэзии. В любовных стихотворениях Гюго является певцом земного и в то же время одухотворенного чувства. Переводы стихотворений Бодлера будят чувства...

Новые переводы Борис Кригера передают шарм поэзии трех великих французских поэтов девятнадцатого века. Виктор Гюго — прежде всего поэт, реформатор французского стиха. Основное, что характеризует его деятельность – любовь к человеку, сострадание, призыв к милосердию. Он буквально ошеломил читателей, обеспечив окончательную победу романтизма во французской поэзии. В любовных стихотворениях Гюго является певцом земного и в то же время одухотворенного чувства. Переводы стихотворений Бодлера будят...

Эта поэма – удивительная попытка отразить противоречивый внутренний мир женщины. Основная идея поэмы заключается в торжестве диктата природы, естества над чувствами и побуждениями человека, которые неизменно интерпретируются как «высокие чувства», а на поверку оказываются жалкими результатами этого диктата отживших природных первопричин. Но приговор выносится при очевидном сочувствии автора к «душевным страданиям и любви», как бы ни были они иллюзорны и субъективны.

Эта поэма – удивительная попытка отразить противоречивый внутренний мир женщины. Основная идея поэмы заключается в торжестве диктата природы, естества над чувствами и побуждениями человека, которые неизменно интерпретируются как «высокие чувства», а на поверку оказываются жалкими результатами этого диктата отживших природных первопричин. Но приговор выносится при очевидном сочувствии автора к «душевным страданиям и любви», как бы ни были они иллюзорны и субъективны.

Поэма является глубокой и обильно наполненной образами творческой работой, находящей свое вдохновение в древнегреческих мифах о Геракле. Современный автор стремится исследовать разнообразные грани человеческого опыта сквозь призму древних мифов, придавая им обновленный смысл и контекст. В этом произведении прослеживается дуализм человеческой природы. Наиболее заметным является использование ярких образов и метафор, наполненных контрастами - светом и тьмой, мощью и слабостью, героизмом и страхом,...

Поэма является глубокой и обильно наполненной образами творческой работой, находящей свое вдохновение в древнегреческих мифах о Геракле. Современный автор стремится исследовать разнообразные грани человеческого опыта сквозь призму древних мифов, предавая им обновленный смысл и контекст. В этом произведении прослеживается дуализм человеческой природы. Наиболее заметным является использование ярких образов и метафор, наполненных контрастами — светом и тьмой, мощью и слабостью, героизмом и страхом,...

Аудиокнига объединяет глубокий анализ исторических концепций власти с последними данными о биологических основах поведения, предоставляя читателям уникальное пересечение политической теории и науки. Книга привлекает к размышлениям о том, как наш мозг влияет на принятие решений в сфере управления и как древние принципы власти переплетаются с современными научными познаниями и технологиями Искусственного Интеллекта, предлагая свежий взгляд на архитектуру власти в современном мире и в будушем.

Аудиокнига объединяет глубокий анализ исторических концепций власти с последними данными о биологических основах поведения, предоставляя читателям уникальное пересечение политической теории и науки. Книга привлекает к размышлениям о том, как наш мозг влияет на принятие решений в сфере управления и как древние принципы власти переплетаются с современными научными познаниями и технологиями Искусственного Интеллекта, предлагая свежий взгляд на архитектуру власти в современном мире и в будушем.

Книга погружает читателя в глубины философского и научного метода, именуемого Бритва Оккама, акцентируя внимание на тонкой грани между простотой и сложностью в поисках объяснения явлений реальности. Автор исследует различные аспекты применения этого метода, начиная от его исторического происхождения и заканчивая современными научными и философскими дебатами. В книге обсуждаются такие аспекты, как субъективность и объективность применения этого принципа, его использование в религиозных и...

Книга погружает читателя в глубины философского и научного метода, именуемого Бритва Оккама, акцентируя внимание на тонкой грани между простотой и сложностью в поисках объяснения явлений реальности. Автор исследует различные аспекты применения этого метода, начиная от его исторического происхождения и заканчивая современными научными и философскими дебатами. В книге обсуждаются такие аспекты, как субъективность и объективность применения этого принципа, его использование в религиозных и...

Эта книга представляет собой особый взгляд на жизнь и труды Эразма Роттердамского, одного из самых ярких, но противоречивых представителей эпохи Возрождения. Автор обращает внимание на ряд несоответствий и парадоксов в его жизни и творчестве. На примере анализа одного из его наиболее известных произведений, "Похвала глупости", книга освещает сложность и двойственность его философской позиции. Эразм, казалось бы, активно выступал против догм и ограничений церковной иерархии, однако пользовался...

Эта книга представляет собой особый взгляд на жизнь и труды Эразма Роттердамского, одного из самых ярких, но противоречивых представителей эпохи Возрождения. Автор обращает внимание на ряд несоответствий и парадоксов в его жизни и творчестве. На примере анализа одного из его наиболее известных произведений, "Похвала глупости", книга освещает сложность и двойственность его философской позиции. Эразм, казалось бы, активно выступал против догм и ограничений церковной иерархии, однако пользовался...

Книга посвящена творчеству выдающегося французского философа и писателя Мишеля Монтеня, чьи эссе олицетворяют собой особый тип литературного произведения. Книга стремится осветить, как формировался и развивался жанр эссе, а также какие аспекты мудрости и человеческого опыта нашли отражение в работах Монтеня. Книга погружает читателя в глубины субъективного опыта Монтеня, раскрывая его способность осмысливать и анализировать различные стороны человеческой жизни, от размышлений о бытии и смерти до...

Книга посвящена творчеству выдающегося французского философа и писателя Мишеля Монтеня, чьи эссе олицетворяют собой особый тип литературного произведения. Книга стремится осветить, как формировался и развивался жанр эссе, а также какие аспекты мудрости и человеческого опыта нашли отражение в работах Монтеня. Книга погружает читателя в глубины субъективного опыта Монтеня, раскрывая его способность осмысливать и анализировать различные стороны человеческой жизни, от размышлений о бытии и смерти до...

В книге представлены идеи о методах познания великого философа и мыслителя Фрэнсиса Бэкона. Автор углубляется в уникальный для своего времени подход Бэкона к научному методу, исследуя его эмпирические и индуктивные аспекты, и демонстрируя, как Бэкон стремился освободить научное мышление от оков догматизма и предрассудков. Через анализ работ Бэкона книга открывает перед читателем стремление философа преобразить научное исследование в инструмент прогресса и развития человечества. Френсис Бэкон...

С открытием бозона Хиггса у нас появилась возможность заглянуть глубже в механизмы, обеспечивающие массу частицам, и, таким образом, развивать нашу концепцию сущности материи и пространства. Альберту Эйнштейну приписывают слова «Если вы что-то не можете объяснить 6-летнему ребёнку, вы сами этого не понимаете.» В этой книге о нашумевшем бозоне Хиггса мы постараемся объяснить наипростейшим и наипонятнейшим образом каждый термин, каждое понятие. Посмотрим, насколько нам это удалось. Автор много...