Отзывы об аудиокниге «КлаТбище домашних жЫвотных» Стивен Кинг, Переводчик: Татьяна Покидаева
13
Стивен Кинг «КлаТбище домашних жЫвотных». Роман, 1983 год. Перевод с английского: Татьяна Покидаева. Читает Игорь Князев. Длительность: 18:10:20. Легендарный роман Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» – в новом переводе и впервые без сокращений! Роман, который сам Кинг, считая «слишком страшным», долго не хотел отдавать в печать, но только за первый год было продано 657 000 экземпляров! Роман лег в основу одноименного фильма Мэри Ламберт (где Кинг, кстати, сыграл небольшую роль). ...
Vladimir
поделился мнением
1 год назад
не оторваться
мудро
страшно
Anna
поделилась мнением
1 год назад
не оторватьсястрашноПрослушала на одном дыхании
Игорь
поделился мнением
1 год назад
скучно
Ирина
поделилась мнением
2 года назад
не оторватьсямудрострашноМне было лет 10. Мы с младшим братом прокрались в кинотеатр на показ одноименного фильма. Было настолько сильное потрясение. Это был мой первый фильм ужасов. Когда года 3 спустя мне показали "Кошмары на улице Вязов" и сказали, что это самый страшный ужастик по мнению общественности было непонятно, как можно бояться выдуманных персонажей. У Кинга почти все книги психологические, они на грани реальности и потустороннего, они настолько захватывают, что невозможно оторваться пока не прочтёшь последнюю строчку. Кажется, если не дочитаешь, останешься там, в этом мире.
Наталья Хромова
поделилась мнением
2 года назад
не оторваться
Кит
поделился мнением
2 года назад
до слезне оторватьсямудроПотрясающая книга, хоть и довольно тяжёлая, но не за счёт мистики, а за счёт судеб главных героев. Написано настолько хорошо, настолько точные слова подобраны в переводе, что порой пробирало до мурашек. И всё это завершает голос чтеца, окончательно погружая тебя в гнетущую атмосферу книги. С. Кинг и И. Князев отличное сочетание
На меня редко влияют книги и фильмы, но эта книга даже преследовала меня во снах. Для меня это тоже своеобразный знак качества проделанной работы
На меня редко влияют книги и фильмы, но эта книга даже преследовала меня во снах. Для меня это тоже своеобразный знак качества проделанной работы
Анна
поделилась мнением
2 года назад
до слез
Анна
поделилась мнением
3 года назад
не оторватьсястрашно
Анастасия
поделилась мнением
3 года назад
до слезстрашно
Надежда
поделилась мнением
3 года назад
до слез
полезномудрострашно
Виктория
поделилась мнением
3 года назад
до слезне оторватьсямудрострашноНе могу сказать, что я сентиментальный человек, но, действительно, до слез. Погружение в книгу максимальное, а книга страшная. Страшная не столько мистикой, сколько трагедией. Местами слушать просто невозможно, невыносимо. Может свою роль играет и то, что у меня тоже двое детей - дочь и сын, того же возраста, что и у героя романа, но дело именно в мастерстве Стивена Кинга. Эту книгу стоит прочесть тем, кто считает С. Кинга писателем "ужастиков", чтобы удивиться глубине романа, прочувствовать все эмоции вместе с потрясающе прописанными героями, чтобы влюбиться в них, любить вместе с ними и окунуться в настоящий, ощутимый ужас. А главное, вынести из него простые и мудрые мысли, и не очень простые вопросы.
Ася
поделилась мнением
3 года назад
страшноПонравилось, но хоррор не люблю.
Михаил
№ 4 в рейтинге
поделился мнением
4 года назад