Книга на 5+++, она одна из моих любимых.
Да, действительно - озвучка не очень: должно быть чтица сама урезала текст чтобы не слишком утруждаться, тогда зачем было браться за озвучку?
Когда маленький мальчик Торби, жертва космических работорговцев, оказался на невольничьем рынке, никто не мог предположить, что купивший Торби за бесценок старый калека-нищий откроет ему дорогу к звездам. Маленький невольник, начавший свою сознательную жизнь в трущобах Джуббулпора, столицы Девяти Миров, превратится в покорителя пространства, члена могущественного клана Вольных торговцев, а впереди у него — полная невероятных приключений жизнь в прекрасном и ужасном мире, созданном неистощимой...
Да, действительно - озвучка не очень: должно быть чтица сама урезала текст чтобы не слишком утруждаться, тогда зачем было браться за озвучку?