Сложно объективно оценить переводную книгу, т.к. мнение читателя зависит от литературного таланта, словарного багажа переводчика и его интуитивного чувства настроений автора.
Кендалл Райан написала более двух десятков романов, в том числе несколько бестселлеров. Но данный роман, возможно, не самый удачный из-за перевода.
В последний раз, когда я видела младшего брата своей подруги, он был малолетним занудой с брекетами. Но теперь он вырос и стал так греховно сексуален, что, задерживая на нем взгляд, я не могу перестать думать о его теле. Уже третье сутки мы вынужденные соседи, и напряжение между нами растет с каждым часом. Когда Кэннон доверяет мне секрет, связанный с его личной жизнью, все становится только запутаннее. Помимо физического влечения, я начинаю чувствовать к нему симпатию. А ему, конечно, наплевать...
Кендалл Райан написала более двух десятков романов, в том числе несколько бестселлеров. Но данный роман, возможно, не самый удачный из-за перевода.