Существуют два события, последствия которых никто не в силах предугадать: это когда мужчина выпивает в первый раз , а женщина - в последний.
О. Генри "Трест, который был обречён"
Затея отличалась простотой и изяществом, как любое истинно великое мошенничество.
О. Генри "Трест, который был обречён"
Любой доллар в чужих руках воспринимался им как личное оскорбление, если Энди не видел способа его заполучить.
О. Генри "Трест, который был обречён"
В каждом из нас непонятно почему всегда сидит толика ослиного упрямства.
Марк Твен "Укрощение велосипеда"
Гермиона:
Моим отцом
Был русский царь. Когда б он жил еще
И видел суд над дочерью любимой,
Он взором состраданья, но не мести
Измерил бы всю горечь мук моих.
(Уильям Шекспир "Зимняя сказка", перевод В. Левика)
... Лишь подозреньям смутным доверяясь,
Меня признали без улик виновной,
То это произвол, не правосудье
(Уильям Шекспир "Зимняя сказка", перевод В. Левика)
Но если боги правят справедливо
(А в этом нет сомненья!), то невинность
Восторжествует здесь над клеветой
И правда победит несправедливость.
(Уильям Шекспир "Зимняя сказка", перевод В. Левика)
Но если хочешь избежать сомнений,
Не доверяй глазам.
(Уильям Шекспир "Зимняя сказка", перевод В. Левика)
Основа для любви — благополучье,
А горе разрушает красоту
И убивает чувства.
(Уильям Шекспир "Зимняя сказка", перевод В. Левика)
Моя любовь — мое благоразумье.
А если разум не в ладу с любовью,
Отраду я в безумии найду.
(Уильям Шекспир "Зимняя сказка", перевод В. Левика)